個人で利用しているわけではないのですが、Confluence CloudではカスタムCSSが制限機能になっています。カスタムCSSだけでなく、他の多くの機能も制限されていますね。